Deutsch-Arabisch
...
Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
relevante Treffer
auf dem Laufenden sein
على درايه بجديد الأخبار
auf dem Laufenden sein
على دراية بالأحداث المتجددة
auf dem Laufenden sein
على دراية بتطور الأحداث
auf dem Laufenden sein
يبقى مطلع على مجريات الأمور
auf dem Laufenden sein
مواكبًا للأحداث
auf dem Laufenden halten
أبقى على دراية بتطور الأحداث
auf dem Laufenden sein
البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
sich auf dem Laufenden halten
استعلم عن المُستَجِدات
sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
جَارَى
sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
سَايَر
Du nimmst mich auf dem Arm
انت تستخف بي
Warum hast du mich auf dem Kieker?
umgang.
انت ليه مستقصدني؟
{تعبير مصري}
lass mich bitte in Ruhe
من فضلك اتركني وشأني
Lass mich bitte ausreden!
لا تقاطعني!
bitte vor dem ersten Gebrauch entfernen
الرجاء إزالة قبل أول استخدام
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
إن غاب القط، العب يا فار.
{مثل مصري}
das geht auf mich
umgang.
على حسابي
auf Bitte von
بناءاً على طلب من
Du hast mich auf die Palme gebracht.
umgang.
جنِّنت أمّي.
{تعبير مصري}
Das bringt mich auf die Palme.
umgang.
هذا شيء يدفعني للجنون.
Willst du mich auf den Arm nehmen?
umgang.
هل تريد الاستهزاء بي؟
Das bringt mich auf die Palme.
هذا الأمر يُعصِّبني.
Willst du mich auf den Arm nehmen?
umgang.
هل تمزح معي؟
Willst du mich auf den Arm nehmen?
umgang.
عايز تضحك علي؟
ich freue mich auf Ihre Rückmeldung
أتطلع إلى إجابتكم
ich freue mich auf lhre Antwort
أتطلع إلى إجابتكم
Klicken Sie bitte auf Anmelden
{Comp}
يرجى الضغط على تسجيل الدخول
{كمبيوتر}
Ich freue mich auf dich bald zu sehen.
form.
أتطلع لرؤيتك قريبا
auf dem Bürgersteig
علي الرصيف
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen